2020年3月12日 星期四

3 《不要激動愛情(二)》( 歌2:8-3:5)

耶路撒冷的眾女子啊,我指著羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動、不要激動愛情,等他自發。(3:5)

這歌劇的第二幕是女聲獨唱, 主要由兩段組成, 先是佳偶期望良人的到來(2:8-17),[1] 然後是四出找尋良人的經歷(3:1-4)。等到找到他了, 佳偶再次對周圍的群眾唱出「不要激動愛情」(3:5)
A. 憶述良人來到情景, 2:8-9
B. 良人曾這樣對我說, 2:10-14
C. 請良人捉狐後再來, 2:15-17
D. 夢中見, 不要激動愛情, 3:1-5

「聽啊!是我良人的聲音;看哪!他躥山越嶺而來(8-9), 第二幕開始的這一幕像是看見良人來到了, 實質是憶述他曾經來過的情景, 那時他站在屋外, 當想起良人那時從窗櫺()往裏面看見自己時, 佳偶想起曾經說過的話。

我良人對我說:[2]我的佳偶,我的美人,起來,與我同去 (10-14), 良人提出請她去同賞春回大地的美景, 因為那次來訪時鳥語花香, 良人只想好好看看佳偶的美貌, 聽聽佳偶的柔和聲音。

「要給我們擒拿狐狸,就是毀壞葡萄園的小狐狸(15),[3] 佳偶繼續憶記當時他們出去了, 在山間之中忽見有小狐狸出現破壞佳偶辛苦栽植的葡萄園, 所以請求良人把狐狸擒拿, 因為園中她和良人栽植的葡萄樹正開花

「良人屬我,我也屬他(16-17), 憶念至此, 佳偶樂極了, 是的, 良人就是這樣愛她, 樂意幫助她。佳偶期望他早日來到, 再次像羚羊一樣翻山越嶺快快來到。

「夜間躺臥在床上,尋找我心所愛的;我尋找他,卻尋不見(3:1-2), 女聲獨唱憶述過他們曾經在山間同遊後, 這裏則提及自己夢中尋覓良人的情景。在夢中, 她因期盼良人來到未能入睡而走去街市上尋找良人, 看見巡邏看守的人就儍呆呆的問你們看見我心所愛的沒有(3), 當聽到那人說沒有看見時, 本是失望至極, 然而, 一轉眼卻見到了良人, 於是就把良人拉回自己的娘家的內室

耶路撒冷的眾女子啊,我指著羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動、不要激動愛情,等他自發(3:5), 這是2:7的同一句話, 當眾人都屏息以待要看他們二人在內室要做些甚麼時, 女聲又再提醒眾人要靜靜等待, 等待時候滿足, 因為在婚姻盟約裏已經為他們預備了那個時候, 不是這時候。

為甚麼不要激動愛情?期待多時, 找尋多時, 終於進到內室了, 下一步要做甚麼?此際她再度陶醉在良人的懷抱了(比較2:6), 佳偶叫眾人不要激動良人去做進一步的行為, 實際上是提醒自己, 要等待良人自發的愛。

青年男女要等待愛情的成熟, 不要在婚姻以外有身體連合的性關係, 信主的人生命的成聖同樣需要時間的孕育, 要等到那日見主面時, 吃那大筵席才是完全與主連合的時候, 人生路上有未盡如意, 生老病死的經歷在所難免, 就如葡萄園在開花時會有小狐狸的出現, 良人會助佳偶把小狐狸捉拿(2:15), 我們的神也會助我們渡過那些困難。



[1] 包括了憶述他的來到(2:8-9), 曾經說過的話(2:10-15), 及期望他來到時的風采。
[2] 和合本在我的佳偶前標註(良人/新郎), 可能認為這一段歌應由男聲唱出(歌劇演唱時有可能作這樣安排), 但其實是佳偶憶述。
[3] 15節該由誰唱出沒有定論, 筆者認為連同與其後的等候良人回來同解較為合適。


沒有留言:

張貼留言